FSR-Newsletter für den November

FSR-Newsletter für den November 

6. Ausgabe

+++ the english version can be found below +++

+++ la version française ce trouve en desous de l’anglaise +++

Heute wird unser Newsletter in seiner sechsten Ausgabe folgende Themen enthalten: 

• Veranstaltungen im November
• Wir brauchen dich! 
• Sitzung kurz und knapp – wir fassen für euch zusammen
• Wie war eigentlich die Erstihütte?
• Prüfungsausschuss, was ist das?

SAVE THE DATE

Veranstaltungen im November

KontaktMesse Verkehr, Tag der Fakultät, Ball der Fakultät – die 3 Tage Verkehr stehen an!

Am Donnerstag, 5. November 2026, ist die KontaktMesse Verkehr von 10:30 bis 17:00 Uhr wieder vor Ort im Gerhart-Potthoff-Bau (POT 61, 161 und 168). Entdeckt Unternehmen für Praktikum, Abschlussarbeit und Berufseinstieg – kommt einfach ohne Anmeldung vorbei!

Mit dem Messebegleiter bereitet ihr euren Besuch optimal vor: Lernt die ausstellenden Unternehmen schon vorab kennen, findet sie auf dem Standplan und merkt euch eure Favoriten.

Nach der KontaktMesse Verkehr am Donnerstag und dem Tag der Fakultät am Freitag folgt am Samstag, den 7. November, der krönende Abschluss der 3 Tage Verkehr: der Ball der Fakultät. Freut euch auf einen festlichen Ballabend mit einem abwechslungsreichen Programm, leckerem Essen und einer fulminanten Aftershowparty. Es sind nur noch wenige Restkarten verfügbar, die ihr hier kaufen könnt.

DVWG-Workshop 12.11. „Klimaneutraler Verkehrssektor: Schaffen wir noch die Verkehrswende?“

In diesem von der Deutschen Verkehrswissenschaftlichen Gesellschaft organisierten Workshop könnt ihr als Verkehrsexpert*innen gemeinsam mit Prof. Borken-Kleefeld diskutieren, wie begrenzte Ressourcen (Zeit, Geld, Personal) möglichst effektiv eingesetzt werden können, um die Verkehrswende voranzubringen. Dabei sollen konkrete, realitätsnahe Erkenntnisse aus Forschung und Praxis diskutiert werden. Auf die Bereiche Stadt-, Fern- und Güterverkehr wird in Breakout-Sessions mit Verkehrsexpert*innen ein besonderer Fokus gelegt.

    Wann? Do, 12.11.26, 16:40 – 18:10 Uhr
    Wo? POT/161
    Wer? Studierende, Wissenschaftler*innen und Interessierte

Spieleabend

Am 24.11. findet um 19 Uhr wieder ein Spieleabend statt. Kommt im POT/013 vorbei und genießt einen entspannten Abend mit eurem FSR und gratis Snacks.

Bilderabend der Verkehrte Welt zur diesjährigen Sommerreise 

Wie unseriös ist der grenzüberscheitende Bus von Bulgarien nach Griechenland? Was erzählt man in der deutschen Botschaft in Belgrad über die politische Situation in Serbien? Und wie sieht’s im slowakischen Pendant unseres Eisenbahnbetriebslabors in Žilina aus?
Das hat sich die Verkehrte Welt auch gefragt und ist diesen und weiteren Fragen auf der diesjährigen Sommerreise nachgegangen. Viele auf der Reise entstandene Bilder und selbstverständlich auch die Antworten auf die Fragen gibt’s am 25. November 2026 abends im POT/13 (genaue Uhrzeit folgt).

Wir brauchen dich! 

Damit wir auch im nächsten Jahr einen so engagierten FSR haben wie jetzt brauchen wir dich! Bis zum 16.11. um 12 Uhr kannst du dich für den FSR bewerben. Dafür kommst du einfach zu unserem Büro, da findest du die Formulare und einen roten Briefkasten in den du das Formular ausgefüllt einwerfen kannst. Noch Fragen? Dann komm jederzeit gern auf uns zu!

Sitzung kurz und knapp – wir fassen für euch zusammen

Was ist eigentlich am Montag Abend so passiert? Vielleicht habt ihr euch schon das eine oder andere Mal gefragt, was der FSR eigentlich gerade so besprochen hat. Genau das erfahrt ihr direkt nach der Sitzung in aller Kürze durch unsere Sitzungszusammenfassung:

Wie war eigentlich die Erstihütte?

Statt uns irgendwas auszudenken haben wir euch einfach mal gefragt:

„Highlight war natürlich die Party am Abend, aber auch die kleine Wanderung.“

„Das Essen!! Die Wanderung, Flunkyball und die Halloween Party“

„Die Secret Hitler & Werwolf Runden waren sehr amüsant, aber auch der ‚Dacefloor‘ war genial (und unerwartet ehrlich gesagt). Aber dieses Wochenende konnte auch nur so gut werden, dank der richtigen Leute. Sowohl die ‚Gäste‘, als auch der FSR haben diese Zeit echt schön gemacht.“

Danke für dieses tolle Feedback, wir freuen uns schon aufs nächste Jahr!

Prüfungsausschuss, was ist das?

Immer wenn es um konkrete prüfungsrechtliche Angelegenheiten geht, ist der Prüfungsausschuss zuständig. Einen Großteil seiner Arbeit machen Anträge und Anliegen von Studierenden aus. Anrechnungsanträge, Täuschungsversuche, Prüfungsrücktritte, Widersprüche u. v. m. – all das wird vom Prüfungsausschuss genau geprüft, abgewogen und entschieden. Je Studiengang bringen zwei studentische Mitglieder die Perspektive der Studierenden ein.

Anfang Januar wählen wir die studentischen Vertreter*innen für den Prüfungsausschuss neu. Wenn du Interesse hast, dich einzubringen und bei wichtigen Entscheidungen rund um Studium und Prüfungen mitzuwirken, melde dich gerne bei uns!

Und wenn du selbst ein Anliegen hast, kannst du dich jederzeit an die aktuellen studentischen Vertreter:innen wenden. Wir helfen dir durch den Bürokratiedschungel! 

+++ the english version begins now +++

Today, our newsletter will contain those topics in the sixth edition:

• Events in November
• We need you!
• Meeting in a nutshell – our summary for you
• So, how was the first-year hut (Erstihütte)?
• Examination Board – what’s that?

SAVE THE DATE

Events in November

Contact Fair, Faculty Day, Faculty Ball – the “3 Days of Transport” are coming up!

On Thursday, 5th of November 2026, the “KontaktMesse Verkehr” (transport careers fair) returns to the Gerhart Potthoff building (POT 61, 161 and 168) from 10:30 to 17:00. Discover companies offering internships, thesis projects and graduate roles – just drop by, no registration required!

Use the fair guide to make the most of your visit: Get to know the exhibiting companies in advance, find them on the floor plan and bookmark your favourites.

After the Contact Fair on Thursday and Faculty Day on Friday, the crowning finale of the 3 Days of Transport follows on Saturday, 7 November: the Faculty Ball. Look forward to a festive evening of dancing with a varied programme, delicious food and a spectacular after-show party. Only a few remaining tickets are available – buy yours here!

DVWG workshop, 12 Nov: “Climate-neutral transport sector: Can we still achieve the transport transition?”

In this workshop organised by the “German Transport Science Society” (DVWG), you, as transport experts, can discuss with Prof. Borken-Kleefeld how limited resources (time, money, staff) can be used as effectively as possible to move the transport transition forward. The focus will be on concrete, practical insights from research and practice. Breakout sessions with transport experts will look specifically at urban, long-distance and freight transport. Please note, that the event will be held in German.

    When? Thursday, 12 Nov 2026, 4:40–6:10 pm
    Where? POT/161
    Who? Students, researchers and anyone interested

Games night

On 24 November at 7 pm, there’s another games night. Drop by POT/013 and enjoy a relaxed evening with your student council and free snacks.

Verkehrte Welt slide show on this year’s summer trip

Just how dodgy is the cross-border bus from Bulgaria to Greece? What do they tell you at the German embassy in Belgrade about the political situation in Serbia? And what does the Slovak counterpart of our railway operations lab in Žilina look like?

Verkehrte Welt wondered too – and set out to explore these and many other questions on this year’s summer trip. Lots of photos from the trip, and of course the answers, await you on the evening of 25 November 2026 in POT/13 (exact time to follow). Please note, that the event will be held in German (but a photo tells often more as any word).

We need you!

To make sure we have a student council next year that’s just as committed as the one we have now, we need you! Until 16 November at 12 noon, you can apply for the FSR. Just drop by our office: you’ll find the forms there, along with a red letterbox where you can post your completed form. Any questions? Feel free to come and talk to us anytime! Importat for you: the FSR works mostly in german, but if you are interested in joining us, we will find a way.

Meeting in a nutshell – our summary for you

What actually happened on Monday evening? Maybe you’ve wondered now and then what the student council is currently discussing. That’s exactly what you’ll find out, in brief, right after each meeting in our meeting summary:

So, how was the first-year hut?

Instead of making something up, we simply asked you (translated by us):

“The highlight was of course the party in the evening, but also the short hike.”
“The food!! The hike, flunkyball and the Halloween party”

“The rounds of Secret Hitler & Werwolf were great fun, but the ‘dance floor’ was also brilliant (and honestly unexpected). But this weekend could only turn out this well thanks to

 the right people. Both the ‘guests’ and the student council made this time really special.”

Thank you for this great feedback – we’re already looking forward to next year!

Examination Board, what’s that?

Whenever it comes to specific examination-related matters, the Examination Board (Prüfungsausschuss, PA) is responsible. A large part of its work involves applications and concerns raised by students. Requests for recognition of previous academic achievements, suspected cheating, withdrawals from examinations, appeals, and much more – all of these are carefully reviewed, considered, and decided upon by the Examination Board. Each degree programme has two student representatives who bring the students‘ perspective into the decision-making process.

In early January, we will elect new student representatives to the Examination Boards. If you’re interested in getting involved and contributing to important decisions concerning studies and examinations, feel free to get in touch with us!

Please note that the Examination Boards conduct their meetings in German.

And if you have an examination-related concern yourself, you can always contact the current student representatives. We’re happy to help you navigate the bureaucratic jungle! 

+++ Voilà la version française! +++

Aujourd’hui, notre newsletter contiennera les sujets suivents dans sa sixième version:

• Les événements de novembre
• On a besoign de toi !
• La séance en bref – on vous résume tout
• Alors, c’était comment, le week-end d’intégration (Erstihütte) ?
• La commission d’examen, qu’est-ce que c’est ?

SAVE THE DATE

Les événements en novembre

Salon de contact, Journée de la faculté, Bal de la faculté – les « 3 Jours des Transports » approchent !

Le jeudi 5 novembre 2026, la KontaktMesse Verkehr (salon de l’emploi dans les transports) fait son retour au bâtiment Gerhart Potthoff (POT 61, 161 et 168), de 10h30 à 17h. Découvrez des entreprises qui proposent des stages, des sujets de mémoire et des postes pour vous – passez simplement, sans inscription !

Utilisez le guide du salon pour profiter au mieux de votre visite : découvrez à l’avance les entreprises exposantes, repérez-les sur le plan et enregistrez vos favorites.

Après le salon de contact le jeudi et la Journée de la faculté le vendredi, le grand final des 3 Jours des Transports aura lieu le samedi 7 novembre : le Bal de la faculté. Une soirée dansante festive vous attend, avec un programme varié, de délicieux plats et une after-party spectaculaire. Il ne reste que quelques billets – achetez le vôtre ici !

Atelier DVWG du 12/11 : « Un secteur des transports neutre pour le climat : réussirons-nous encore la transition dans les transports ? »

Dans cet atelier organisé par la Société allemande des sciences des transports (DVWG), vous pourrez, en tant qu’expert·e·s des transports, discuter avec le Prof. Borken-Kleefeld de la manière d’utiliser le plus efficace possible des ressources limitées (temps, argent, personnel) pour faire avancer la transition dans les transports. L’accent sera mis sur des enseignements concrets et réalistes issus de la recherche et de la pratique. Des sessions en petits groupes avec des expert·e·s se pencheront plus particulièrement sur les transports urbains, les transports longue distance et le transport de marchandises.

    Quand ? Jeudi 12/11/26, 16h40 – 18h10
    Où ? POT/161
    Qui ? Étudiant·e·s, chercheur·euse·s et toute personne intéressée

Soirée jeux

Le 24/11 à 19h, une nouvelle soirée jeux aura lieu. Passez au POT/013 et profitez d’une soirée détendue avec votre FSR et des snacks gratuits.

Soirée photos de la « Verkehrte Welt » sur le voyage d’été de cette année

À quel point le bus transfrontalier entre la Bulgarie et la Grèce est-il douteux ? Que raconte-t-on à l’ambassade d’Allemagne à Belgrade sur la situation politique en Serbie ? Et à quoi ressemble l’équivalent slovaque de notre laboratoire d’exploitation ferroviaire à Žilina ?

La Verkehrte Welt s’est posé ces questions aussi et les a explorées, parmi bien d’autres, lors de son voyage d’été. De nombreuses photos prises pendant le voyage – et bien sûr les réponses – vous attendent le 25 novembre 2026 en soirée au POT/13 (horaire précis à venir).

On a besoign de toi !

Pour que le FSR soit aussi engagé l’année prochaine qu’aujourd’hui, nous avons besoin de toi ! Jusqu’au 16 novembre à midi, tu peux te porter candidat·e au FSR. Il te suffit de passer à notre bureau : tu y trouveras les formulaires ainsi qu’une boîte aux lettres rouge dans laquelle tu pourras déposer ton formulaire rempli. Des questions ? N’hésite pas à venir nous voir à tout moment !

La séance en bref – on vous résume tout

Que s’est-il passé lundi soir ? Vous vous êtes peut-être déjà demandé de quoi le FSR discute en ce moment. C’est exactement ce que vous découvrirez, en bref, juste après chaque séance grâce à notre résumé :

Alors, c’était comment, le week-end d’intégration ?

Plutôt que d’inventer quoi que ce soit, nous vous avons tout simplement posé la question (traduis par nous) :

« Le plus fort, c’était bien sûr la fête du soir, mais aussi la petite randonnée. »

« Les repas !! La randonnée, le flunkyball et la soirée Halloween »

« Les parties de Secret Hitler et de Loup-Garou étaient très drôles, mais le ‹ dancefloor › était aussi génial (et franchement inattendu). Mais ce week-end n’a pu être aussi réussi que grâce aux bonnes personnes. Les ‹ invité·e·s › comme le FSR ont rendu ce moment vraiment génial. »

Merci pour ces super retours, on a déjà hâte d’être à l’année prochaine !

La commission d’examen, qu’est-ce que c’est ?

Dès qu’il s’agit de questions concrètes relevant du règlement des examens, c’est la commission d’examen (Prüfungsausschuss) qui s’y met. Une grande partie de son travail consiste à traiter les demandes et requêtes des étudiant·e·s. Demandes de reconnaissance de crédits, tentatives de fraude, désistements d’examen, recours et bien plus encore – tout cela est examiné avec soin, pesé et tranché par la commission. Pour chaque filière, deux membres étudiant·e·s y apportent leur point de vue.

Début janvier, nous élirons de nouveaux·elles représentant·e·s étudiant·e·s à la commission d’examen. Si tu as envie de t’engager et de participer à des décisions importantes concernant les études et les examens, n’hésite pas à nous contacter !

Et si tu as toi-même une question ou un problème, tu peux t’adresser à tout moment aux représentant·e·s étudiant·e·s actuel·le·s. On t’aide à te frayer un chemin dans la jungle administrative !