+++ la version française ce trouve en desous de l’anglaise +++
Hallo ihr Lieben, Willkommen (zurück) an der Uni! Wir hoffen ihr hattet schöne Ferien und freut euch wieder aufs neue Semester. Auch wir hatten Urlaub und haben deshalb gar nicht so viel zu berichten. Aber natürlich haben wir auch dieses Jahr wieder die ESE vorbereitet und hoffen, dass alle, die dabei waren, ganz viel Spaß hatten! Wir laden euch ganz herzlich zur FSR Sitzung am 12.10. um 20:05 Uhr im POT/13 ein. Details findet ihr wie immer weiter unten.
Heute wird unser Newsletter in seiner fünften Ausgabe folgende Themen enthalten:
12.10. 20:05 Uhr: Hallihallo, hier euer FSR
Ihr habt die Wahl!
Das Internet ist für uns kein Neuland!
Hallihallo, hier euer FSR
12.10. 20:05 Uhr: FSR-Sitzung Wie in jeder anderen Sitzung, seid ihr auch in dieser hier sehr willkommen. Der Unterschied? Heute erklären wir vor der Sitzung einmal, wie die Sitzungen ablaufen und es gibt extra viel Raum zum Fragen stellen. Also perfekt für dich, wenn du überlegst mitzumachen oder einfach wissen willst, was wir da eigentlich so tun.
Ihr habt die Wahl!
Neues Wintersemester heißt auch: Wahlen Im Dezember habt ihr wieder die Möglichkeit, euren Fachschaftsrat (FSR) und einige andere Ämter zu wählen oder natürlich euch wählen zu lassen. Außerdem wählt der FSR im Januar einige weitere Positionen. Damit ihr für das alles bestens vorbereitet seid und euch fleißig wählen lasst, stellen wir euch bis dahin in jedem Newsletter die wichtigsten Ämter und Gremium vor!
Das Internet ist für uns kein Neuland!
Sind noch irgendwelche Fragen offen? Gar kein Problem 🙂
Nur das wichtigste in aller Kürze: Ihr findet uns natürlich auch im Internet, auf unserer wundervollen Website. Dort haben wir wichtige Infos zu eurem Studienalltag und unserer Arbeit im FSR und drumherum aufgeschrieben. Schaut also auf jeden Fall vorbei! Unter anderem ist dort folgendes zu finden:
eure Stundenpläne und OPAL-Kurse
Infos zur Anrechnung von Modulen
Services des FSR
Infos über uns als Fachschaftsrat und die wichtigsten Gremien der Uni
Aktuelle Infos zu allem wichtigen und vor allem unseren Veranstaltungen findet ihr auf unserem Instagram-Kanal, folgt uns also auf jeden Fall. Schreibt gern jedem von uns direkt bei Fragen oder schreibt uns per Mail an fsrverkehr@tu-dresden.de.
We hope you had a great break and are looking forward to the new semester. We were on holiday too, so we don’t have all that much to report. But of course, this year we once again organised the ESE (freshers week), and we hope everyone who took part had loads of fun!
We warmly invite you to the FSR meeting on 12th of October at 8:05 pm in POT/13. As always, you’ll find the details below.
Today, our newsletter will contain those topics in the fifth edition:
12th of October, 8:05 pm: Hi there, it’s your FSR
It’s your choice! – uni elections
The internet is no uncharted territory for us!
Hi there, it’s your FSR
12th of October, 8:05 pm: FSR meeting Just like at any other meeting, you’re very welcome at this one too. The difference? Today, before the meeting, we’ll explain how our meetings work, and there will be plenty of extra time for questions. So it’s perfect for you if you’re thinking about getting involved or simply want to know what we actually do.
It’s your choice! – uni elections
A new winter semester also means: elections. In December you once again have the chance to elect your student council (FSR) and a few other offices – or, of course, to stand for election yourself. In addition, the FSR elects several further positions in January. To make sure you’re well prepared for all of this and turn out to vote, we’ll introduce the most important offices and committees in every newsletter until then!
The internet isn’t that new for us!
Still have questions? No problem 🙂 Just the essentials in a nutshell: you can of course also find us online, on our wonderful website. There we’ve written down important information about your everyday student life and about our work in the FSR and everything around it. Be sure to stop by! Among other things, you’ll find there:
your timetables and OPAL courses
information on module credit transfer
FSR services
information about us as a student council and the most important university committee
For the latest news on everything, and above all on our events, check out our Instagram channel – so be sure to follow us! Feel free to contact any of us directly with questions, or email us at fsrverkehr@tu-dresden.de.
Nous espérons que vous avez passé de belles vacances et que vous avez hâte de commencer le nouveau semestre. Nous aussi, nous étions en vacances, donc nous n’avons pas grand-chose à vous raconter. Mais bien sûr, cette année encore, nous avons préparé l’ESE (semaine d’intégration) et nous espérons que tous ceux qui y ont fait parti se sont bien amusés !
Nous vous invitons chaleureusement à la réunion du FSR le 12/10 à 20h05 en salle POT/13. Comme toujours, vous trouverez les détails plus bas.
Aujourd’hui, notre newsletter contiennera les sujets suivents dans sa cinquième version:
12/10, 20h05 : Coucou, c’est votre FSR
À vous de choisir !
Internet n’est pas une terre inconnue pour nous !
Coucou, c’est votre FSR
12/10, 20h05 : réunion du FSR Comme à chaque réunion, vous êtes ici aussi les bienvenus. La différence ? Aujourd’hui, avant la réunion, nous vous expliquerons comment se déroulent nos réunions, et il y aura beaucoup de temps supplémentaire pour poser des questions. C’est donc parfait pour toi si tu envisages de t’engager ou si tu veux simplement savoir ce que nous faisons au juste.
À vous de choisir !
Nouveau semestre d’hiver rime aussi avec : élections. En décembre, vous aurez à nouveau la possibilité d’élire votre conseil étudiant (FSR) ainsi que quelques autres mandats, ou bien sûr de vous présenter vous-mêmes. En outre, le FSR élit plusieurs autres postes en janvier. Pour que vous soyez bien préparés à tout cela et que vous alliez voter nombreux, nous vous présenterons d’ici là, dans chaque newsletter, les mandats et instances principaux !
Internet n’est pas une terre inconnue pour nous !
Encore des questions ? Pas de problème 🙂 L’essentiel en bref : vous nous trouvez bien sûr aussi sur Internet, sur notre site web magnifique. Nous y avons rassemblé des informations importantes sur votre quotidien d’étudiant et sur notre travail au FSR et tout ce qui l’entoure. Passez-y absolument ! Vous y trouverez notamment :
vos emplois de temps et cours OPAL
des infos sur la reconnaissance des modules
les services du FSR
des infos sur nous en tant que conseil étudiant et sur les instances principales de l’université
Les dernières infos sur tout, et surtout sur nos événements, sont sur notre compte Instagram, suivez-nous sans faute ! N’hésitez pas à écrire directement à l’un d’entre nous si vous avez des questions, ou à nous envoyer un mail à fsrverkehr@tu-dresden.de.
